学术湖工添新韵

hacksee

1本期微信，小编将为大家介绍一些神秘的力量


他们不经常出现在学校

但是每当出现

必当引起骚动。

引起大家对知识渴望

对学术的讨论

他们就是学校聘请的

客座教授

！！！


最近

学校聘请了许许多多知名的学者

在我校任客座教授

1什么叫做客座教授？
客座教授，是一个荣誉称号。客座教授是有义务的，要为对方做事，通常是做报告，或者是合作研究，因此需要资格审批。“客座教授”，是“客情”聘请的学者，不定期的来作报告或搞讲座。本人可能不是教授，而是名人、官员、企业家、发明者等等。‍


11
2016年9月22日
美国纽约市立大学鲁曙明教授讲学并受聘我校客座教授




2016年9月22日上午,“海智荆楚行”孝感站学术报告会在我校文学楼学术报告厅举行。
美国纽约市立大学布鲁克林学院教授鲁曙明围绕“研究方法教学与人文社会科学的发展”，讲述了人文社会科学研究如何借鉴自然科学研究的方法，如何把定量研究与定性研究相结合。并与我校师生进行了学术探讨。并开启客座教授聘任仪式。


教授介绍

01‍鲁曙明，传播沟通学博士，美国纽约市立大学布鲁克林学院教授，传播沟通学中国项目主任，兼任美国学术出版社传播学著作评审、美国《中国研究学刊》副主编、中国人民大学出版社《西方人文社科前沿述评》大型系列丛书总主编。。他曾任美国世界华人传播学会会长、美国华人人文社科教授协会会长。





学术成就


主编：《传播学》 《东学西渐》。其中《东学西渐》被誉为美国大学核心课程中的华夏经典


2

2016年12月2日
翻译理论家黄忠廉受聘为我校客座教授


12月2日，学校举行客座教授授聘仪式。
副校长鲁旭东教授出席仪式黄忠廉教授颁发聘书。
授颁仪式后，黄忠廉教授为我校外国语学院的教授、博士、科研骨干做专题学术报告。
他通过真实案例介绍了国家社科基金项目申报、跨学科和交叉学科项目申报的成功经验，希望我校外国语学院教师在国家级和省部级项目申报方面取得好成绩。


教授介绍
02
黄忠廉，博士，二级教授，翻译理论家，变译理论创始人，科学翻译学、应用翻译学创建者，国务院政府特殊津贴专家、国务院学科评议组成员、国家社科基金学科评议组成员、中国英汉语比较研究会翻译学科组副组长。



学术成就


著作
著译作共18部，代表作有《变译理论》《科学翻译学》《翻译变体研究》、《翻译方法论》《翻译本质论》《小句中枢全译说》《译文观止》《俄汉翻译开发基础》《俄汉双向全译实践教程》《术语学》等。其中《科学翻译学》2007年入选中国出版集团千卷本经典名著“中国文库”，《变译理论》收入《中国译学大词典》（外教社，2010）。合著或参编有《中国科学翻译史》、《翻译名家研究》、《俄汉成语双解词典》等七部；合译《知识分子与革命》等三部；主编"翻译理论与实务丛书·科学翻译研究卷"（共十本，由中国对外翻译出版公司）。

   
黄忠廉学术论文在国内外学术期刊和国际国内会议文集上发表学术论文200篇，其中International Journal of Translation、《外语教学与研究》《外国语》《当代语言学》《外语学刊》《现代外语》》等核心期刊和重要报刊上刊文140余篇；7次获省市政府成果奖。所提出的“变译理论”引起国内外学者关注，创建了“科学翻译学”，被国内学者称为“翻译理论家”，作为中外译学百人入选《中国译学词典》。

   
黄忠廉科研项目主持项目国家社科3项：变译理论研究（99BYY009），汉译词汇规范问题研究（02BYY012），基于语料库的严复变译思想研究（08BYY079）；教育部5项（其中重大项目2项）：汉语句法机制与汉外互译（全译+变译）本质探索（02JAZJD740016），（俄汉）全译转化机制及其应用研究（2008JJD740057），教育部新世纪优秀人才支持计划项目（NCET-07-0349），汉译句法规范问题研究（0JC40006），俄汉翻译开发教程；省级项目2项；美国旧金山大学资助项目1项。

   
2002年提出的"变译理论"，2004年出版的《科学翻译学》在国内外受到好评，如《光明日报》、《中国翻译》、《外国语言文学研究》、《中国图书评论》、《中国科技翻译》、《外语研究》、《国外外语教学》等均有评介，国外的有PERSPECTIVE、国际译联的TRANSLATIO、加拿大的META等。被国内学者称为"翻译理论家"，


3
2017年3月6日
泰迪智能科技总经理张良均教授受聘为我校客座教授


3月6日下午，学校举行客座教授授聘仪式。校长潘慧明教授出席仪式并为广州泰迪智能科技有限公司总经理张良均教授颁发聘书。
张良均教授表示非常荣幸受聘为湖北工程学院客座教授。他介绍了广州泰迪智能科技有限公司发展情况，希望通过共建教学实习实践基地，加强校企科研团队合作交流，共同提高专业人才培养质量。
授聘仪式前，张良均教授为我校相关学院的教授、博士、教学科研骨干作专题报告。


教授介绍
03张良均教授现任广州泰迪智能科技有限公司总经理、高级信息系统项目管理师，广西科技大学硕士生导师，华南师范大学、广东工业大学兼职教授，广东省工业与应用数学学会理事。他主要从事大数据挖掘及其应用的策划、研发及咨询培训，出版著作6部，发表学术论文10多篇，获授权的国家发明专利12项。



公司介绍
广州泰迪智能科技有限公司是从事大数据挖掘技术研发及咨询培训的高科技企业，是国内具有较强竞争力的大数据挖掘相关解决方案提供商。公司自主研发出适合中国企业应用的“顶尖大数据挖掘（TipDM）”系列产品，已广泛应用于电力、教育、电信、金融、科研院所、政府机构等行业。


4
‍2017年4月28日
‍
武汉大学王战教授受聘为我校客座教授





教授介绍


04王战，辽宁大连人，武汉大学教授，博士生导师，法国科学院产业动态研究所（ MODYS ） 、武汉大学中部发展研究院研究员。
        武汉大学外国语言 文学 博士、 法国里昂二大经济社会学博士。研究方向：区域经济；企业跨文化。



学术成就
专著：
1.  《区域经济发展与政府干预》， 2008 年，海南出版社
2.  《医疗队援外法语培训教材》， 2009 年，武汉大学出版社
3.  《 TCF 阅读》， 2008 年，武汉大学出版社


课题研究
1.  法国科学院产业动态研究所（ MODYS ）：亚洲产业集群研究（欧盟资助），经费 17600 欧元
2.  中国卫生部国际交流与合作司：援外医疗队法语培训教材和教学法（项目负责人之一），经费 100000 元人民币

获奖情况
1.  湖北省高等学校教学成果一等奖， 2001, 《办好中法双学士学位班 , 努力培养适应经济全球化需要的复合型人才》 ,
排名第五
2.  第八届 WTO 与中国国际学术年会优秀论文二等奖 , 《公共干预政策对经济的推动效用 - 法国竞争极分析。



如今我认识到这个世界是无限广阔的
希望与绝望，机遇与挑战并存
而这个世界属于
有胆识、勇气去追求和探索的人


湖北工程学院新媒体工作室荣誉出品
/ 打造最具影响力的校园传播平台 /

本期编辑 | 李盛

你的点赞与留言是对小编最大的肯定